Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-24.2, r. 37.001 - Pilot project allowing transportation of passengers in the trailer of a sightseeing vehicle
Section 24
Disposition versions
24. The promoter must, before starting the test, send to the Minister of Transport
(1) the test project for transporting, for sightseeing purposes, persons in a trailer designed for that purpose;
(2) the safety protocol of the project provided for in section 25; and
(3) the guide on safety instructions that the passengers must follow to ensure their safety during the operation of the vehicle and when it is stopped.
In force: 2019-07-03
24. The promoter must, before starting the test, send to the Minister of Transport
(1) the test project for transporting, for sightseeing purposes, persons in a trailer designed for that purpose;
(2) the safety protocol of the project provided for in section 25; and
(3) the guide on safety instructions that the passengers must follow to ensure their safety during the operation of the vehicle and when it is stopped.
